Information Clauses

Відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/EC (Загальний регламент про захист даних) (Законодавчий вісник Європейського Союзу L. від 2016 року No 119, п. 1, зі змінами, далі – GDPR), ми надаємо вам наступну інформацію.

А. Спільні контролери

Спільними контролерами персональних даних є компанія LPP S.A. з зареєстрованим офісом у Гданську, ul. Łąkowa 39/44, внесена до Національного судового реєстру, який веде Районний суд Гданськ – Північ у Гданську, VII Комерційний відділ Національного судового реєстру під номером KRS No 0000000778 (далі – «LPP S.A.») та відповідна дочірня компанія LPP S.A., зазначена в Додатку 1 (далі разом – «LPP S.A.»)"Спільні контролери"). Якщо відповідна дочірня компанія не вказана в Додатку 1, це означає, що контролером Ваших персональних даних є виключно LPP S.A.

Якщо ви є співробітником або партнером LPP S.A., контролером ваших персональних даних є лише компанія LPP S.A.

Б. Контакт

У зв'язку з обробкою персональних даних для цілей, зазначених у пункті III, ви можете звернутися до дочірньої компанії LPP S.A., співробітником або співробітником якої ви є. Контактні дані окремих компаній вказані в Додатку 1.

Якщо ви є співробітником або співробітником LPP S.A., ви можете зв'язатися з нами в електронному вигляді щодо обробки персональних даних для цілей, зазначених у пункті III за адресою: privacyretail@lpp.com.

В. Цілі та підстави обробки персональних даних:

Г. Вимога щодо надання персональних даних

Надання персональних даних необхідне для виконання обов'язків або законних інтересів контролера, а також для здійснення ваших прав. У тій мірі, в якій правовою підставою є згода, надання персональних даних є добровільним.

Д. Одержувачами персональних даних можуть бути:

1. працівникам, співробітникам, представникам і членам керівних органів LPP S.A. і відповідної дочірньої компанії LPP S.A., співробітником або співробітником якої ви є, в тій мірі, в якій доступ до ваших даних необхідний для виконання їх професійних обов'язків;
2. суб'єкти, що надають послуги з технічного обслуговування та технічного обслуговування обладнання або систем, що використовуються для підтримки навчання;
3. постачальників IT-послуг.

Е. Цим ми інформуємо вас про ваше право на:

1. отримати доступ до своїх персональних даних та запросити їх копію;
2. виправити свої персональні дані;
3. запросити обмеження обробки ваших даних;
4. передавати свої персональні дані;
5. відкликати свою згоду в будь-який час, при цьому відкликання згоди не впливає на законність обробки на основі згоди до її відкликання;
6. видалити свої дані;
7. заперечувати проти обробки персональних даних у межах законних інтересів контролера;
8. подати скаргу до контролюючого органу. Перелік контролюючих органів, що мають відношення до компанії, співробітником або співробітником якої ви є, можна знайти в Додатку 1.

Ви можете скористатися вищезазначеними правами, звернувшись до відповідної компанії, співробітником або співробітником якої ви є. Контактні дані наведені в Додатку 1.

Ж. Передача персональних даних до третьої країни

Персональні дані можуть бути передані в треті країни, включаючи, зокрема, США. Коли одержувач даних знаходиться за межами Європейської економічної зони, передача даних ґрунтується на рішенні Європейської комісії, що визначає відповідний рівень захисту персональних даних, а за відсутності такого рішення передача ґрунтується на відповідних гарантіях, включаючи стандартні положення про захист даних, прийняті Європейською комісією. Адміністратор повинен надати копію даних або інформацію про застосовані заходи безпеки за запитом, поданим на наступну електронну адресу: privacyretail@lpp.com.

З. Інформація про автоматизоване прийняття рішень, включно з профілюванням

У вищезазначених операціях з обробки відсутнє автоматизоване прийняття рішень, включаючи профілювання.

Додаток 1