Przejdź do głównej zawartości
LPP
  • Klauzule informacyjne
  • FAQ
  • Pomoc
  • Polski (pl)
    • Angielski (en)
    • Polski (pl)
  • Zaloguj się

Klauzule informacyjne

Poniżej znajdziesz klauzule informacyjne dla rynków, na których działa LPP.

  1. Klauzula dla krajów UE w języku angielskim
  2. Rumunia
  3. Albania
  4. Bułgaria
  5. Białoruś (j. rosyjski)
  6. Włochy
  7. Słowacja
  8. Estonia
  9. Chorwacja
  10. Serbia
  11. Macedonia Północna
  12. Finlandia
  13. Węgry
  14. Czechy
  15. Litwa
  16. Polska
  17. Bośnia i Hercegowina
  18. Azerbejdżan
  19. Słowenia

In conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati) (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L. del 2016 n. 119, p. 1, come modificato, di seguito denominato „GDPR”) forniamo le seguenti informazioni.

I. Contitolari del trattamento dei dati personali

I Contitolari del trattamento dei dati personali sono LPP S.A. con sede legale a Danzica, ul. Łąkowa 39/44, iscritta nel Registro nazionale dei tribunali tenuto dal Tribunale distrettuale di Danzica – Nord a Danzica, VII Sezione commerciale del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000000778 (di seguito denominata "LPP S.A") e la pertinente controllata di LPP S.A. indicata nell'Allegato 1 (di seguito congiuntamente denominate "Contitolari del trattamento"). Se la controllata pertinente non è indicata nell'Allegato 1, ciò significa che il responsabile dei suoi dati personali è esclusivamente LPP S.A.

Se è un dipendente o un associato di LPP S.A., solo LPP S.A. è il Titolare del trattamento dei suoi dati personali.

II. Contatto

In relazione al trattamento dei dati personali per le finalità indicate al punto III, può contattare la controllata di LPP S.A. di cui è dipendente o associato. I recapiti delle singole aziende sono indicati nell'Allegato 1.

Se è un dipendente o un collaboratore di LPP S.A., può contattarci per via elettronica in merito al trattamento dei dati personali per le finalità indicate al punto III all'indirizzo: privacyretail@lpp.com

III. Finalità e basi del trattamento dei dati personali:

Lp. Finalità del trattamento, compreso l'interesse legittimo del responsabile del trattamento Base giuridica per il trattamento Periodo di elaborazione
1. Organizzazione della formazione per i dipendenti Le basi giuridiche per il trattamento dei suoi dati possono variare, a seconda della legislazione del paese in cui opera LPP S.A. o la sua controllata LPP S.A. e di cui lei è dipendente o associato, ovvero:
  • Articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR (cioè il consenso);
  • Articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR (cioè l'obbligo legale di condurre la formazione a carico del Titolare del trattamento, derivante dalle pertinenti disposizioni della legge del paese in cui opera LPP S.A. o una filiale di LPP S.A., in particolare le disposizioni del diritto del lavoro o le normative sulla salute e sicurezza);
  • Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, cioè l'interesse legittimo del Titolare del trattamento, consistente in: (i) garantire un adeguato livello di qualifiche e competenze, che può tradursi in una maggiore attrattività dell'azienda come datore di lavoro e nella competitività dell'azienda, in particolare migliorando le relazioni con i clienti e aumentando la loro fedeltà all'azienda, (ii) ottimizzare le risorse umane. Avere personale adeguatamente formato può influire sull'efficienza, l'efficacia e la qualità del lavoro, che a sua volta si traduce nella stabilità delle operazioni aziendali.
Nel caso di formazione effettuata sulla base del consenso: fino a quando il consenso non viene effettivamente revocato.
Nel caso di formazione effettuata in relazione a un obbligo legale a carico del responsabile del trattamento: per il periodo risultante dalle disposizioni di legge.
Nel caso di formazione effettuata sulla base dell'interesse legittimo del responsabile del trattamento: fino a quando non viene presentata un'obiezione effettiva.
In ogni caso, comunque, non oltre la durata del contratto di lavoro o di altro contratto in base al quale fornisce lavoro o servizi, e quindi fino alla scadenza del termine di prescrizione per eventuali rivendicazioni.

IV. Obbligo di fornire i dati personali

La fornitura dei dati personali è necessaria per svolgere i compiti o perseguire gli interessi legittimi del Titolare del trattamento e, al contempo, per l'esercizio dei Suoi diritti. Nella misura in cui la base giuridica è il consenso, il conferimento dei dati personali è volontario.

V. I destinatari dei dati personali possono essere:

  1. dipendenti, collaboratori, rappresentanti e membri degli organi di amministrazione di LPP S.A. e della pertinente controllata di LPP S.A. di cui Lei è dipendente o collaboratore, nella misura in cui l'accesso ai Suoi dati è necessario per lo svolgimento dei loro compiti professionali;
  2. enti che forniscono servizi di manutenzione e assistenza per le attrezzature o i sistemi utilizzati a supporto della formazione;
  3. fornitori di servizi IT.

VI. La informiamo che ha il diritto di:

  1. accedere ai Suoi dati personali e richiederne una copia;
  2. rettificare i Suoi dati personali;
  3. richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati;
  4. trasferire i suoi dati personali;
  5. revocare in qualsiasi momento i propri consensi, con la precisazione che la revoca di un consenso non incide sulla legittimità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca;
  6. cancellare i suoi dati;
  7. opporsi al trattamento dei dati personali nell’ambito dell’interesse legittimo del titolare del trattamento;
  8. presentare un reclamo all'autorità di vigilanza. L'elenco delle autorità di vigilanza competenti per l'azienda per cui lei lavora o con cui è associato si trova nell'Allegato 1.

Può esercitare i diritti sopra elencati contattando la società di cui è dipendente o collaboratore. I recapiti sono riportati nell'Allegato 1.

VII. Trasferimento di dati personali verso un paese terzo

I dati personali possono essere trasferiti in paesi terzi, in particolare negli Stati Uniti. Quando il destinatario dei dati si trova al di fuori dello Spazio economico europeo, il trasferimento dei dati si basa sulla decisione della Commissione europea che determina l'adeguato livello di protezione dei dati personali e, in assenza di tale decisione, il trasferimento si basa su garanzie adeguate, comprese le clausole standard per la protezione dei dati adottate dalla Commissione europea. Il responsabile del trattamento fornisce una copia dei dati o informazioni sulle garanzie applicate su richiesta inviata al seguente indirizzo e-mail: privacyretail@lpp.com.

VIII. Informazioni sulla decisione automatizzata, inclusa la profilazione

Non esiste una decisione automatizzata, inclusa la profilazione, nelle operazioni di trattamento sopra menzionate.

Allegato 1

Filiale di LPP S.A. Contatto Autorità di vigilanza
LPP Repubblica Ceca SRO Praga 9, Prosecka 852/66,
CAP 190 00
Repubblica Ceca
Ufficio per la protezione dei dati personali
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
https://uoou.gov.cz
LPP Slovakia SRO Janka Kráľa 9,
974 01 Banská Bystrica,
Slovakia
Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca
NHraničná 12
820 07 Bratislava 27
https://dataprotection.gov.sk/sk/
Reserved Fashion, marchi di moda DOO Verovškova ulica 55a
1000 Ljubljana,
Slovenija
Informacijski pooblaščenec
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana, Slovenija
https://www.ip-rs.si
LPP Hungary KFT 1139 Budapest,
Teve utca 1/AC. 6. Emelet
Ungheria
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
1055 Budapešť,
Falk Miksa utca 9-11
https://uodo.gov.pl/pl/60
LPP Lithuania UAB J. Balčikonio street 3,
Vilnius, LT-08247 (Simbiocity Beta, 6. poschodie)
Litva
Valstybinė Duomenų Apsaugos Inspekcija
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius (įėjimas iš kairės pusės)
https://vdai.lrv.lt/lt/
LPP Latvia LTD Ulica Mihaila Tāla 1,
Rīga, LV-1045
Lotyšsko
Dátum štátnej inšpekcie
Elijas iela 17, Rīga, LV-1050
https://www.dvi.gov.lv/lv
LPP Estonia OR Tartuský vrch. 80D,
10112 Tallinn,
Estónsko
Inšpektorát na ochranu údajov
Tatari 39, Tallinn 10134
https://www.aki.ee/en
LPP Bulgaria EOOD 1407, Bulgaria, Sofia, 32A Cherni Vrah Blvd., ground floor Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул. „Prof. Цветан Лазаров” № 2
https://cpdp.bg
LPP Croatia DOO Avenija Dubrovník 16, 10160 Záhreb, Chorvátsko Agencija za zaštitu osobnih
odataka
Selska cesta 136
HR – 10 000 Zagreb
https://azop.hr
LPP Reserved DOO Beograd Milentija Popovića 5a, Nový Belehrad 11070, Srbsko Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd 11120
https://www.poverenik.rs/sr-yu/
LPP Romania Fashion SRL Calea Grivitei, 84-98 a 100-102, The Mark Tower, 5. poschodie, District 1, 010735, Bukurešť, Rumunsko Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Persona
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30
Sektor 1, dobierka PSČ 010336
Bukurešť, Rumunsko
https://www.dataprotection.ro
LPP ALBANIA Sh.p.k. Ulica Elbasani, Lion Residence, poschodie 2, č. A-204 a č. A-205, Tirana, Albánsko Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale
Rruga Abdi Toptani Nd. 5, Tiranë 1001
04 223 7200
https://idp.al/
“LPP BH” d.o.o. Kralja Petra I Karađorđevića 105, 78000 Banja Luka, Bosnia and Herzegovina Personal Data Protection Agency in Bosnia and Herzegovina (AZLP)
Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo
+355 4 223 72 00
info@idp.al
LPP KOSOVO L.L.C. Rr. Tirana, Ikonová veža, 16. poschodie, Lakrishte, 10 000 Priština Kosovo Information and Privacy Agency (AIP)
Str. “Zejnel Salihu” No. 22, 10000 Prishtina
0800 600 10
info.aip@rks-gov.net
LPP MACEDONIA DOOEL Boulevard Partizanski Odredi 14 , vchod 1. poschodie 1, miestne 2 Aura Business Centar 1000 Skopje, Severné Macedónsko Personal Data Protection Agency (AZLP)
Blvd. Goce Delčev 18, 1000 Skopje
+389 2 3230 635
info@privacy.mk
LPP Reserved UK Limited 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK Information Commissioner’s Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF
+44 303 123 1113
icocasework@ico.org.uk
LPP Italy S.R.L. Via Stilicone, 20 20154 Miláno, Taliansko Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP)
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
+39 06 69677 2917
urp@gpdp.it;
protocollo@pec.gpdp.it
LPP Deutschland GmbH Holländischer Brook 1, 20457 Hamburg Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI)
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn
+49 228 997799-0
poststelle@bfdi.bund.de
LPP BLR LLC Bieloruská republika, 220076, Bieloruská republika, Minsk, ulica Petra Mstislavca, 9, kancelária 10-14 National Personal Data Protection Center
220004 Minsk, ul. K. Zetkin 24-3
+375 (17) 367-07-90
info@cpd.by
LPP Finland Oy Firdonkatu 2B 2009; 00520
Helsinki
Office of the Data Protection Ombudsman
P.O. Box 800, 00531 Helsinki;
Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki
+358 29 566 6700
tietosuoja@om.fi
LPP GREECE SMPC Агелу Пири и Евину 5 (Атина Тауър, сграда С), 11527 Атина Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
1–3 Kifisias, 115 23 Athens
+30 210 6475600
contact@dpa.gr
LPP Kazakhstan LLP Repubblica del Kazakistan, Almaty, CAP 050020 (A25D6D2), distretto Medeu, via Haji Mukan 22/5, Centro d'affari «Khan-Tengri», 4° piano Ministry of Digital Development, Innovations & Aerospace Industry
Building C2.4, 55/14 Mangilik Yel Ave., Astana 010000
+7 7172 61 33 25 / 61 33 23
moap@mdai.gov.kz
LPP Ukraina Regione di Leopoli, distretto di Leopoli, città di Peremyshlyany, via Mizhhirsʹka, 1, 81200 Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights – Dept. of Personal Data Protection
21/8 Instytutska St., 01008 Kyiv
0-800-50-17-20; +380 44 299 74 08
hotline@ombudsman.gov.ua;
zapyt@ombudsman.gov.ua
  • Moje szkolenia
  • Katalog szkoleń
  • Kalendarz szkoleń
    z Trenerami
  • Ścieżki szkoleń