Przejdź do głównej zawartości
LPP
  • Klauzule informacyjne
  • FAQ
  • Pomoc
  • Polski (pl)
    • Angielski (en)
    • Polski (pl)
  • Zaloguj się

Klauzule informacyjne

Poniżej znajdziesz klauzule informacyjne dla rynków, na których działa LPP.

  1. Klauzula dla krajów UE w języku angielskim
  2. Rumunia
  3. Albania
  4. Bułgaria
  5. Białoruś (j. rosyjski)
  6. Włochy
  7. Słowacja
  8. Estonia
  9. Chorwacja
  10. Serbia
  11. Macedonia Północna
  12. Finlandia
  13. Węgry
  14. Czechy
  15. Litwa
  16. Polska
  17. Bośnia i Hercegowina
  18. Azerbejdżan
  19. Słowenia

В съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица при обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент за защита на данните) (Вестник на Европейския съюз L. от 2016 г. № 119, стр. 1, с измененията, наричан по-нататък „GDPR“), Ви предоставяме следната информация.

I. Съвместни администратори

Съвместни администратори на лични данни са LPP S.A. със седалище в Гданск, ул. Łąkowa 39/44, вписана в Националния съдебен регистър, воден от Районния съд в Гданск– Север в Гданск, VII Търговска секция на Националния съдебен регистър под номер KRS 0000000778 (наричано по-нататък „LPP S.A.“) и съответното дъщерно дружество на LPP S.A., посочено в Приложение 1 (наричани по-нататък съвместно „Съвместни администратори“). Ако съответното дъщерно дружество не е посочено в Приложение 1, това означава, че администраторът на Вашите лични данни е единствено LPP S.A.

Ако сте служител или сътрудник на LPP S.A., единствено LPP S.A. е администратор на Вашите лични данни.

II. Контакт

Във връзка с обработката на лични данни за целите, посочени в точка III, можете да се свържете с дъщерното дружество LPP S.A., в което сте служител или сътрудник. Контактните данни на отделните компании са посочени в приложение 1.

Ако сте служител или сътрудник на LPP S.A., можете да се свържете с нас по електронен път относно обработката на лични данни за целите, посочени в точка III, на адрес: privacyretail@lpp.com

III. Цели и основания за обработката на лични данни:

Lp. Цел на обработката, включително законният интерес на администратора Правна основа за обработване Период на обработка
1. Организация на обучение за служители Правните основания за обработката на Вашите данни могат да варират в зависимост от законодателството на страната, в която LPP S.A. или нейното дъщерно дружество LPP S.A. осъществява дейност и в която Вие сте служител или сътрудник, а именно:
  • Член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД (т.е. съгласие);
  • Член 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД (т.е. законовото задължение, което съществува за администратора за провеждане на обучение и неговото данъчно и счетоводно отразяване съобразно нормативни изисквания, на законодателството на държавата, в която LPP S.A. или дъщерно дружество на LPP S.A. осъществява дейност, по-специално разпоредбите на трудовото законодателство или на разпоредбите за здравословни и безопасни условия на труд);
  • Член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, а именно легитимният интерес на администратора, състоящ се в: (i) осигуряване на подходящо ниво на квалификация и компетентност, което може да доведе до по-голяма привлекателност на дружеството като работодател и до по-голяма конкурентоспособност на дружеството, по-специално чрез подобряване на отношенията с клиентите, повишаване на лоялността на клиентите към дружеството, (ii) оптимизиране на човешките ресурси; Наличието на добре обучен персонал може да повлияе на ефективността, ефикасността и качеството на работата, което от своя страна се отразява на стабилността на дейността на дружеството.
В случай на обучение, проведено въз основа на съгласие: до ефективното оттегляне на съгласието.
В случай на обучение, проведено във връзка с правно задължение, което се носи от администратора: за периода, произтичащ от разпоредбите на закона.
В случай на обучение, проведено въз основа на законния интерес на администратора: до подаване на валидно възражение.
Във всеки случай обаче не по-дълго от срока на трудовия договор или друг договор, по който предоставяте работа или услуги, и след това до изтичането на давностния срок за евентуални искове.

IV. Изискване за предоставяне на лични данни

Предоставянето на лични данни е необходимо за изпълнение на задълженията или законните интереси на администратора, както и за упражняване на Вашите права. За случаите, в които правното основание е съгласие, предоставянето на лични данни е доброволно.

V. Получателите на лични данни могат да бъдат:

  1. служители, сътрудници, представители и членове на управителните органи на LPP S.A. и съответното дъщерно дружество на LPP S.A., в което сте служител или сътрудник, доколкото достъпът до Вашите данни е необходим за изпълнението на техните професионални задължения;
  2. субекти, предоставящи услуги по поддръжка и ремонт на оборудване или системи, използвани за подпомагане на обучението;
  3. Доставчици на ИТ услуги.

VI. С настоящото Ви уведомяваме за Вашето право да:

  1. да имате достъп до вашите лични данни и да поискате копие от тях;
  2. да коригирате личните си данни;
  3. да поискате ограничаване на обработката на вашите данни;
  4. предаване на Вашите лични данни;
  5. да оттеглите съгласието си по всяко време, като оттеглянето на съгласието не засяга законността на обработването, основано на съгласието преди оттеглянето му;
  6. изтриване на данните ви;
  7. да възразите срещу обработването на лични данни в рамките на законния интерес на администратора;
  8. да подадете жалба до надзорния орган. Списъкът на надзорните органи, които са от значение за компанията, в която работите или с която сте свързан, можете да намерите в Приложение 1.

Можете да упражните горните права, като се свържете с съответната компания, в която сте служител или сътрудник. Контактните данни са посочени в приложение 1.

VII. Предаване на лични данни на трета страна

Личните данни могат да бъдат предавани на трети държави, включително в частност на САЩ. Когато получателят на данните се намира извън Европейското икономическо пространство, предаването на данни се основава на решение на Европейската комисия, определящо подходящото ниво на защита на личните данни, а при липса на такова решение, предаването се основава на подходящи гаранции, включително стандартни клаузи за защита на данните, приети от Европейската комисия. Администраторът предоставя копие от данните или информацията за приложените гаранции при поискване, изпратено на следния електронен адрес: privacyretail@lpp.com.

VIII. Информация за автоматизираното вземане на решения, включително профилиране

При горепосочените операции по обработване не се вземат автоматизирани решения, включително профилиране.

Приложение 1

Дъщерно дружество на LPP S.A. Контакт Надзорен орган
LPP Repubblica Ceca SRO Praga 9, Prosecka 852/66,
CAP 190 00
Repubblica Ceca
Ufficio per la protezione dei dati personali
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
https://uoou.gov.cz
LPP Slovakia SRO Janka Kráľa 9,
974 01 Banská Bystrica,
Slovakia
Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca
NHraničná 12
820 07 Bratislava 27
https://dataprotection.gov.sk/sk/
Reserved Fashion, marchi di moda DOO Verovškova ulica 55a
1000 Ljubljana,
Slovenija
Informacijski pooblaščenec
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana, Slovenija
https://www.ip-rs.si
LPP Hungary KFT 1139 Budapest,
Teve utca 1/AC. 6. Emelet
Ungheria
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
1055 Budapešť,
Falk Miksa utca 9-11
https://uodo.gov.pl/pl/60
LPP Lithuania UAB J. Balčikonio street 3,
Vilnius, LT-08247 (Simbiocity Beta, 6. poschodie)
Litva
Valstybinė Duomenų Apsaugos Inspekcija
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius (įėjimas iš kairės pusės)
https://vdai.lrv.lt/lt/
LPP Latvia LTD Ulica Mihaila Tāla 1,
Rīga, LV-1045
Lotyšsko
Dátum štátnej inšpekcie
Elijas iela 17, Rīga, LV-1050
https://www.dvi.gov.lv/lv
LPP Estonia OR Tartuský vrch. 80D,
10112 Tallinn,
Estónsko
Inšpektorát na ochranu údajov
Tatari 39, Tallinn 10134
https://www.aki.ee/en
LPP Bulgaria EOOD 1407, Bulgaria, Sofia, 32A Cherni Vrah Blvd., ground floor Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул. „Prof. Цветан Лазаров” № 2
https://cpdp.bg
LPP Croatia DOO Avenija Dubrovník 16, 10160 Záhreb, Chorvátsko Agencija za zaštitu osobnih
odataka
Selska cesta 136
HR – 10 000 Zagreb
https://azop.hr
LPP Reserved DOO Beograd Milentija Popovića 5a, Nový Belehrad 11070, Srbsko Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd 11120
https://www.poverenik.rs/sr-yu/
LPP Romania Fashion SRL Calea Grivitei, 84-98 a 100-102, The Mark Tower, 5. poschodie, District 1, 010735, Bukurešť, Rumunsko Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Persona
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30
Sektor 1, dobierka PSČ 010336
Bukurešť, Rumunsko
https://www.dataprotection.ro
LPP ALBANIA Sh.p.k. Ulica Elbasani, Lion Residence, poschodie 2, č. A-204 a č. A-205, Tirana, Albánsko Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale
Rruga Abdi Toptani Nd. 5, Tiranë 1001
04 223 7200
https://idp.al/
“LPP BH” d.o.o. Kralja Petra I Karađorđevića 105, 78000 Banja Luka, Bosnia and Herzegovina Personal Data Protection Agency in Bosnia and Herzegovina (AZLP)
Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo
+355 4 223 72 00
info@idp.al
LPP KOSOVO L.L.C. Rr. Tirana, Ikonová veža, 16. poschodie, Lakrishte, 10 000 Priština Kosovo Information and Privacy Agency (AIP)
Str. “Zejnel Salihu” No. 22, 10000 Prishtina
0800 600 10
info.aip@rks-gov.net
LPP MACEDONIA DOOEL Boulevard Partizanski Odredi 14 , vchod 1. poschodie 1, miestne 2 Aura Business Centar 1000 Skopje, Severné Macedónsko Personal Data Protection Agency (AZLP)
Blvd. Goce Delčev 18, 1000 Skopje
+389 2 3230 635
info@privacy.mk
LPP Reserved UK Limited 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK Information Commissioner’s Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF
+44 303 123 1113
icocasework@ico.org.uk
LPP Italy S.R.L. Via Stilicone, 20 20154 Miláno, Taliansko Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP)
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
+39 06 69677 2917
urp@gpdp.it;
protocollo@pec.gpdp.it
LPP Deutschland GmbH Holländischer Brook 1, 20457 Hamburg Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI)
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn
+49 228 997799-0
poststelle@bfdi.bund.de
LPP BLR LLC Bieloruská republika, 220076, Bieloruská republika, Minsk, ulica Petra Mstislavca, 9, kancelária 10-14 National Personal Data Protection Center
220004 Minsk, ul. K. Zetkin 24-3
+375 (17) 367-07-90
info@cpd.by
LPP Finland Oy Firdonkatu 2B 2009; 00520
Helsinki
Office of the Data Protection Ombudsman
P.O. Box 800, 00531 Helsinki;
Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki
+358 29 566 6700
tietosuoja@om.fi
LPP GREECE SMPC Агелу Пири и Евину 5 (Атина Тауър, сграда С), 11527 Атина Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
1–3 Kifisias, 115 23 Athens
+30 210 6475600
contact@dpa.gr
LPP Kazakhstan LLP Repubblica del Kazakistan, Almaty, CAP 050020 (A25D6D2), distretto Medeu, via Haji Mukan 22/5, Centro d'affari «Khan-Tengri», 4° piano Ministry of Digital Development, Innovations & Aerospace Industry
Building C2.4, 55/14 Mangilik Yel Ave., Astana 010000
+7 7172 61 33 25 / 61 33 23
moap@mdai.gov.kz
LPP Ukraina Regione di Leopoli, distretto di Leopoli, città di Peremyshlyany, via Mizhhirsʹka, 1, 81200 Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights – Dept. of Personal Data Protection
21/8 Instytutska St., 01008 Kyiv
0-800-50-17-20; +380 44 299 74 08
hotline@ombudsman.gov.ua;
zapyt@ombudsman.gov.ua
  • Moje szkolenia
  • Katalog szkoleń
  • Kalendarz szkoleń
    z Trenerami
  • Ścieżki szkoleń