Przejdź do głównej zawartości
LPP
  • Klauzule informacyjne
  • FAQ
  • Pomoc
  • Polski (pl)
    • Angielski (en)
    • Polski (pl)
  • Zaloguj się

Klauzule informacyjne

Poniżej znajdziesz klauzule informacyjne dla rynków, na których działa LPP.

  1. Klauzula dla krajów UE w języku angielskim
  2. Rumunia
  3. Albania
  4. Bułgaria
  5. Białoruś (j. rosyjski)
  6. Włochy
  7. Słowacja
  8. Estonia
  9. Chorwacja
  10. Serbia
  11. Macedonia Północna
  12. Finlandia
  13. Węgry
  14. Czechy
  15. Litwa
  16. Polska
  17. Bośnia i Hercegowina
  18. Azerbejdżan
  19. Słowenia

Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.). (zwanym dalej „RODO”) przekazujemy następujące informacje.

I. Współadministratorzy

Współadministratorami danych osobowych są LPP S.A. z siedzibą w Gdańsku, ul. Łąkowa 39/44, wpisana do krajowego rejestru sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku Wydział VII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000000778 dalej jako „LPP S.A.”) oraz odpowiednia, wskazana w załączniku nr 1, spółka zależna LPP S.A., której jest Pani/Pan pracownikiem lub współpracownikiem (zwanymi dalej łącznie „Współadministratorami”).

Jeżeli jest Pani/Pan pracownikiem lub współpracownikiem LPP S.A. to administratorem Pani/Pana danych osobowych jest tylko LPP S.A.

II. Dane kontaktowe

W związku z przetwarzaniem danych osobowych w celach wskazanych w pkt III może Pani/Pan skontaktować ze spółką zależną LPP S.A., której jest Pani/Pan pracownikiem lub współpracownikiem. Dane kontaktowe do poszczególnych spółek zostały wskazane w załączniku nr 1.

Jeżeli jest Pani/Pan pracownikiem lub współpracownikiem LPP S.A. w sprawie przetwarzania danych osobowych w celach wskazanych w pkt III może Pani/Pan skontaktować się elektronicznie pod adresem e-mail: privacyretail@lpp.com.

III. Cele i podstawy przetwarzania danych osobowych

L.p. Cel przetwarzania, w tym prawnie uzasadniony interes administratora Podstawa prawna przetwarzania Okres przetwarzania
1. Organizacja szkoleń dla pracowników Podstawy prawne przetwarzania Państwa danych mogą się różnić, w zależności od uwarunkowań prawnych państwa, na terenie którego LPP S.A. lub spółka zależna LPP S.A. prowadzi działalność, a której to spółki są Państwo pracownikiem lub współpracownikiem, mianowicie:
  • art. 6 ust. 1 lit. a RODO (tj. zgoda)
  • art. 6 ust. 1 lit. c. RODO (tj. obowiązek prawny przeprowadzenia szkoleń ciążący na administratorze wynikający z odpowiednich przepisów prawa kraju, w którym LPP S.A. lub spółka zależna LPP S.A. prowadzi działalność, w szczególności przepisów prawa pracy lub przepisów BHP
  • art. 6 ust. 1 lit. f. RODO, tj. prawnie uzasadniony interes administratora, polegający na: (i) zapewnieniu odpowiedniego poziomu wykwalifikowania i kompetencji, który może się przekładać na większą atrakcyjność firmy jako pracodawcy oraz konkurencyjność firmy, w szczególności poprzez poprawę relacji z klientami, zwiększenia lojalności klientów wobec firmy (ii) optymalizacji zasobów ludzkich; posiadanie odpowiednio wyszkolonej kadry może wpływać na wydajność, efektywność i jakość pracy, co z kolei przekłada się na stabilność działalności przedsiębiorstwa.
W przypadku szkoleń realizowanych na podstawie zgody, do momentu skutecznego wycofania zgody.
W przypadku szkoleń realizowanych w związku obowiązkiem prawnym ciążącym na Administratorze przez okres wynikający z przepisów prawa.
W przypadku szkoleń realizowanych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora, do momentu wniesienia skutecznego sprzeciwu.
W każdym przypadku jednak nie dłużej niż przez okres obowiązywania umowy o pracę lub innej umowy, na podstawie której świadczy Pani/Pan pracę lub usługi, a następnie przez okres przedawnienia potencjalnych roszczeń́.

IV. Wymóg podania danych osobowych

Podanie danych jest niezbędne do realizacji obowiązków lub prawnie uzasadnionych interesów Administratora, a zarazem Pani/Pana uprawnień. W zakresie w jakim podstawą prawną jest zgoda, podanie danych jest dobrowolne.

V. Odbiorcami danych osobowych mogą zostać

  1. pracownicy, współpracownicy, reprezentanci i członkowie organów LPP S.A. i odpowiedniej spółki zależnej LPP S.A., której jest Pani/Pan pracownikiem lub współpracownikiem w zakresie w jakim dostęp do Pani/Pana danych jest niezbędny do realizacji ich obowiązków służbowych.
  2. podmioty świadczące usługi serwisu i obsługi technicznej urządzeń lub systemów wykorzystywanych do obsługi szkoleń.
  3. podmioty świadczące usługi informatyczne.

VI. Informujemy o przysługujących prawach do

  1. dostępu do swoich danych osobowych i żądania ich kopii;
  2. sprostowania swoich danych osobowych;
  3. żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych;
  4. przenoszenia danych;
  5. wycofania zgód w dowolnym momencie, przy czym wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem;
  6. usunięcia danych,
  7. wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w zakresie prawnie uzasadnionego interesu administratora.
  8. Wniesienia skargi do organu nadzorczego (lista organów nadzorczych odpowiednich dla spółki, której jest Pani/Pan pracownikiem lub współpracownikiem znajduje się w załączniku nr 1)

Z powyższych uprawnień możesz skorzystać, kontaktując się odpowiednią spółką, której jest Pani/Pan pracownikiem lub współpracownikiem na dane wskazane w załączniku nr 1.

VII. Przekazywanie danych osobowych do kraju trzeciego

Dane osobowe mogą być przekazywane do państw trzecich, w tym w szczególności do USA. Gdy odbiorca danych znajduje się poza obszarem EOG, transfer danych opiera na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień́ ochrony danych osobowych, a w przypadku braku takiej decyzji, transfer odbywa w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia, w tym standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską. Administrator udostępnia kopię lub informację o stosowanych zabezpieczeniach na wniosek złożony na adres: privacyretail@lpp.com.

VIII. Informacja o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu

W wyżej wymienionych procesach przetwarzania nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.

Załącznik nr 1

Spółka zależna od LPP S.A. Dane kontaktowe Organ nadzorczy
LPP Repubblica Ceca SRO Praga 9, Prosecka 852/66,
CAP 190 00
Repubblica Ceca
Ufficio per la protezione dei dati personali
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
https://uoou.gov.cz
LPP Slovakia SRO Janka Kráľa 9,
974 01 Banská Bystrica,
Slovakia
Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca
NHraničná 12
820 07 Bratislava 27
https://dataprotection.gov.sk/sk/
Reserved Fashion, marchi di moda DOO Verovškova ulica 55a
1000 Ljubljana,
Slovenija
Informacijski pooblaščenec
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana, Slovenija
https://www.ip-rs.si
LPP Hungary KFT 1139 Budapest,
Teve utca 1/AC. 6. Emelet
Ungheria
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
1055 Budapešť,
Falk Miksa utca 9-11
https://uodo.gov.pl/pl/60
LPP Lithuania UAB J. Balčikonio street 3,
Vilnius, LT-08247 (Simbiocity Beta, 6. poschodie)
Litva
Valstybinė Duomenų Apsaugos Inspekcija
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius (įėjimas iš kairės pusės)
https://vdai.lrv.lt/lt/
LPP Latvia LTD Ulica Mihaila Tāla 1,
Rīga, LV-1045
Lotyšsko
Dátum štátnej inšpekcie
Elijas iela 17, Rīga, LV-1050
https://www.dvi.gov.lv/lv
LPP Estonia OR Tartuský vrch. 80D,
10112 Tallinn,
Estónsko
Inšpektorát na ochranu údajov
Tatari 39, Tallinn 10134
https://www.aki.ee/en
LPP Bulgaria EOOD 1407, Bulgaria, Sofia, 32A Cherni Vrah Blvd., ground floor Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул. „Prof. Цветан Лазаров” № 2
https://cpdp.bg
LPP Croatia DOO Avenija Dubrovník 16, 10160 Záhreb, Chorvátsko Agencija za zaštitu osobnih
odataka
Selska cesta 136
HR – 10 000 Zagreb
https://azop.hr
LPP Reserved DOO Beograd Milentija Popovića 5a, Nový Belehrad 11070, Srbsko Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd 11120
https://www.poverenik.rs/sr-yu/
LPP Romania Fashion SRL Calea Grivitei, 84-98 a 100-102, The Mark Tower, 5. poschodie, District 1, 010735, Bukurešť, Rumunsko Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Persona
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30
Sektor 1, dobierka PSČ 010336
Bukurešť, Rumunsko
https://www.dataprotection.ro
LPP ALBANIA Sh.p.k. Ulica Elbasani, Lion Residence, poschodie 2, č. A-204 a č. A-205, Tirana, Albánsko Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale
Rruga Abdi Toptani Nd. 5, Tiranë 1001
04 223 7200
https://idp.al/
“LPP BH” d.o.o. Kralja Petra I Karađorđevića 105, 78000 Banja Luka, Bosnia and Herzegovina Personal Data Protection Agency in Bosnia and Herzegovina (AZLP)
Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo
+355 4 223 72 00
info@idp.al
LPP KOSOVO L.L.C. Rr. Tirana, Ikonová veža, 16. poschodie, Lakrishte, 10 000 Priština Kosovo Information and Privacy Agency (AIP)
Str. “Zejnel Salihu” No. 22, 10000 Prishtina
0800 600 10
info.aip@rks-gov.net
LPP MACEDONIA DOOEL Boulevard Partizanski Odredi 14 , vchod 1. poschodie 1, miestne 2 Aura Business Centar 1000 Skopje, Severné Macedónsko Personal Data Protection Agency (AZLP)
Blvd. Goce Delčev 18, 1000 Skopje
+389 2 3230 635
info@privacy.mk
LPP Reserved UK Limited 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK Information Commissioner’s Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF
+44 303 123 1113
icocasework@ico.org.uk
LPP Italy S.R.L. Via Stilicone, 20 20154 Miláno, Taliansko Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP)
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
+39 06 69677 2917
urp@gpdp.it;
protocollo@pec.gpdp.it
LPP Deutschland GmbH Holländischer Brook 1, 20457 Hamburg Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI)
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn
+49 228 997799-0
poststelle@bfdi.bund.de
LPP BLR LLC Bieloruská republika, 220076, Bieloruská republika, Minsk, ulica Petra Mstislavca, 9, kancelária 10-14 National Personal Data Protection Center
220004 Minsk, ul. K. Zetkin 24-3
+375 (17) 367-07-90
info@cpd.by
LPP Finland Oy Firdonkatu 2B 2009; 00520
Helsinki
Office of the Data Protection Ombudsman
P.O. Box 800, 00531 Helsinki;
Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki
+358 29 566 6700
tietosuoja@om.fi
LPP GREECE SMPC Агелу Пири и Евину 5 (Атина Тауър, сграда С), 11527 Атина Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
1–3 Kifisias, 115 23 Athens
+30 210 6475600
contact@dpa.gr
LPP Kazakhstan LLP Repubblica del Kazakistan, Almaty, CAP 050020 (A25D6D2), distretto Medeu, via Haji Mukan 22/5, Centro d'affari «Khan-Tengri», 4° piano Ministry of Digital Development, Innovations & Aerospace Industry
Building C2.4, 55/14 Mangilik Yel Ave., Astana 010000
+7 7172 61 33 25 / 61 33 23
moap@mdai.gov.kz
LPP Ukraina Regione di Leopoli, distretto di Leopoli, città di Peremyshlyany, via Mizhhirsʹka, 1, 81200 Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights – Dept. of Personal Data Protection
21/8 Instytutska St., 01008 Kyiv
0-800-50-17-20; +380 44 299 74 08
hotline@ombudsman.gov.ua;
zapyt@ombudsman.gov.ua
  • Moje szkolenia
  • Katalog szkoleń
  • Kalendarz szkoleń
    z Trenerami
  • Ścieżki szkoleń