V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Sbírka zákonů Evropské unie L. z roku 2016 č. 119, s. 1, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „GDPR“) Vám poskytujeme následující informace.
I. Společní kontroloři
Společnými správci osobních údajů jsou LPP S.A. se sídlem v Gdaňsku, ul. Łąkowa 39/44, zapsaná v národním soudním rejstříku vedeném Okresním soudem Gdaňsk – sever v Gdaňsku, VII. obchodní oddělení národního soudního rejstříku pod číslem KRS 0000000778 (dále jen „LPP S.A.“) a příslušnou dceřinou společností LPP S.A. uvedenou v příloze 1 (dále společně jen „společní správci“). Není-li příslušná dceřiná společnost uvedena v příloze 1, znamená to, že správcem Vašich osobních údajů je výhradně LPP S.A.
Pokud jste zaměstnancem nebo spolupracovníkem společnosti LPP S.A., je správcem vašich osobních údajů pouze společnost LPP S.A.
II. Kontakt
V souvislosti se zpracováním osobních údajů pro účely uvedené v bodě III se můžete obrátit na dceřinou společnost LPP S.A., jejímž jste zaměstnancem nebo spolupracovníkem. Kontaktní údaje jednotlivých společností jsou uvedeny v příloze 1.
Pokud jste zaměstnancem nebo spolupracovníkem společnosti LPP S.A., můžete nás kontaktovat elektronicky ohledně zpracování osobních údajů pro účely uvedené v bodě III na adrese: privacyretail@lpp.com
III. Účely a důvody zpracování osobních údajů:
| Účel zpracování, včetně oprávněného zájmu správce | Právní základ pro zpracování | Doba zpracování | |
|---|---|---|---|
| 1. | Organizace školení pro zaměstnance |
Právní základy pro zpracování
vašich údajů se mohou lišit v
závislosti na právních předpisech
země, ve které společnost LPP S.A. nebo její dceřiná společnost
LPP S.A. působí a jejímž jste
zaměstnancem nebo společníkem,
a to:
|
V případě školení prováděného na základě souhlasu: do doby, než je souhlas účinně odvolán.
V případě školení prováděného v souvislosti se zákonnou povinností správce: po dobu vyplývající z ustanovení zákona. V případě školení prováděného na základě oprávněného zájmu správce: až do podání účinné námitky. V žádném případě však nejdéle po dobu trvání pracovní smlouvy nebo jiné smlouvy, na jejímž základě poskytujete práce nebo služby, a poté do uplynutí promlčecí lhůty pro případné nároky. |
IV. Požadavek na poskytnutí osobních údajů
Poskytnutí osobních údajů je nezbytné pro plnění povinností nebo oprávněných zájmů správce a zároveň pro výkon vašich práv. Pokud je právním základem souhlas, je poskytnutí osobních údajů dobrovolné.
V. Příjemci osobních údajů mohou být:
- zaměstnanci, spolupracovníci, zástupci a členové řídících orgánů společnosti LPP S.A. a příslušné dceřiné společnosti LPP S.A, jejímž jste zaměstnancem nebo spolupracovníkem, v rozsahu, v jakém je přístup k vašim údajům nezbytný pro plnění jejich profesních povinností;
- subjekty poskytující služby údržby a údržby zařízení nebo systémů používaných na podporu školení;
- Poskytovatelé IT služeb.
VI. Tímto Vás informujeme o Vašem právu na:
- přístup ke svým osobním údajům a vyžádání jejich kopie;
- opravu vašich osobních údajů;
- požadovat omezení zpracování vašich údajů;
- přenos vašich osobních údajů;
- odvolat svůj souhlas kdykoliv, přičemž odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním;
- vymazat vaše údaje;
- vznést námitku proti zpracování osobních údajů v rozsahu oprávněného zájmu správce;
- podat stížnost u dozorového úřadu. Seznam orgánů dohledu relevantních pro společnost, jejímž jste zaměstnancem nebo společníkem, naleznete v příloze 1.
Výše uvedená práva můžete uplatnit kontaktováním příslušné společnosti, jejíž jste zaměstnancem nebo spolupracovníkem. Kontaktní údaje jsou uvedeny v příloze 1.
VII. Předávání osobních údajů do třetí země
Osobní údaje mohou být předávány do třetích zemí, zejména do USA. Pokud se příjemce údajů nachází mimo Evropský hospodářský prostor, je předání údajů založeno na rozhodnutí Evropské komise, které stanoví odpovídající úroveň ochrany osobních údajů, a pokud takové rozhodnutí neexistuje, je předání založeno na vhodných zárukách, včetně standardních doložek o ochraně údajů přijatých Evropskou komisí. Správce poskytne kopii údajů nebo informace o uplatňovaných zárukách na žádost zaslanou na e-mailovou adresu: privacyretail@lpp.com.
VIII. Informace o automatizovaném rozhodování, včetně profilování
Ve výše uvedených operacích zpracování nedochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování.
Dodatek 1
| Dceřiná společnost LPP S.A. | Kontakt | Orgán dohledu |
|---|---|---|
| LPP Česká republika SRO |
Praha 9, Prosecká 852/66, PSČ 190 00 Česká republika |
Úřad pro ochranu osobních údajů Pplk. Sochora 27 170 00 Praha 7 https://uoou.gov.cz |
| LPP Slovakia SRO |
Janka Kráľa 9, 974 01 Banská Bystrica, Slovensko |
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Hraničná 12 820 07 Bratislava 27 https://dataprotection.gov.sk/sk/ |
| Reserved Fashion, DOO módní značky |
Verovškova ulica 55a 1000 Ljubljana, Slovenija |
Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija https://www.ip-rs.si |
| LPP Maďarsko KFT |
1139 Budapešť, Teve utca 1/AC. 6. Emelet Maďarsko |
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság 1055 Budapešť, Falk Miksa utca 9-11 https://uodo.gov.pl/pl/60 |
| LPP Lithuania UAB |
J. Balčikonio street 3, Vilnius, LT-08247 (Simbiocity Beta, 6. patro) Litva |
Valstybinė Duomenų Apsaugos Inspekcija L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius (Ukázat hotel na mapě) https://vdai.lrv.lt/lt/ |
| LPP Latvia LTD |
Mihaila Tāla iela 1, Rīga, LV-1045 Lotyšsko |
Datu valsts inspekcija Elijas iela 17, Rīga, LV-1050 https://www.dvi.gov.lv/lv |
| LPP Estonia OR |
Tartu mnt. 80D, 10112 Tallinn, Estonsko |
Inspekce ochrany osobních údajů Tatari 39, Tallinn 10134 https://www.aki.ee/en |
| LPP Bulgaria EOOD |
1407, Bulharsko, Sofia, 32A Cherni Vrah Blvd., přízemí |
Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ č. 2 https://cpdp.bg |
| LPP Croatia DOO |
Avenija Dubrovnik 16, 10160 Záhřeb, Chorvatsko |
Agencija za zaštitu osobnih odataka Selska cesta 136 HR – 10 000 Zagreb https://azop.hr |
| LPP Reserved DOO Beograd | Milentija Popovića 5a, Nový Bělehrad 11070, Srbsko |
Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd 11120 https://www.poverenik.rs/sr-yu/ |
| LPP Romania Fashion SRL |
Calea Grivitei, 84-98 a 100-102, The Mark Tower, 5. patro, District 1, 010735, Bukurešť, Rumunsko |
Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Persona B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30 Sektor 1, poštovní treska 010336 Bucuresti, Rumunsko https://www.dataprotection.ro |
| LPP ALBANIA Sh.p.k. |
Elbasani Street, Lion Residence, Floor 2, No. A-204 and no. A-205, Tirana, Albánie |
Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale Rruga Abdi Toptani Nd. 5, Tiranë 1001 04 223 7200 https://idp.al/ |
| “LPP BH” d.o.o. |
Kralja Petra I Karađorđevića 105, 78000 Banja Luka, Bosna a Hercegovina |
Personal Data Protection Agency in Bosnia and Herzegovina (AZLP) Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo +355 4 223 72 00 info@idp.al |
| LPP KOSOVO L.L.C. | Rr. Tirana, Icon Tower, 16. patro, Lakrishte, 10000 Prishtina Kosovo |
Information and Privacy Agency (AIP) Str. “Zejnel Salihu” No. 22, 10000 Prishtina 0800 600 10 info.aip@rks-gov.net |
| LPP MAKEDONIE DOOEL | Boulevard Partizanski Odredi 14 , vchod 1 patro 1, místní 2 Aura Business Centar 1000 Skopje, Severní Makedonie |
Personal Data Protection Agency (AZLP) Blvd. Goce Delčev 18, 1000 Skopje +389 2 3230 635 info@privacy.mk |
| LPP Reserved UK Limited | 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, Velká Británie |
Information Commissioner’s Office (ICO) Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF +44 303 123 1113 icocasework@ico.org.uk |
| LPP Italy S.R.L. | Via Stilicone, 20 20154 Milán, Itálie |
Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP) Piazza Venezia 11, 00187 Roma +39 06 69677 2917 urp@gpdp.it; protocollo@pec.gpdp.it |
| LPP Deutschland GmbH | Holländischer Brook 1, 20457 Hamburg |
Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI) Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn +49 228 997799-0 poststelle@bfdi.bund.de |
| LPP BLR LLC | Běloruská republika, 220076, Běloruská republika, Minsk, ulice Petra Mstislavtsa, 9, kancelář 10-14 |
National Personal Data Protection Center 220004 Minsk, ul. K. Zetkin 24-3 +375 (17) 367-07-90 info@cpd.by |
| LPP Finland Oy | Firdonkatu 2B 2009; 00520 Helsinki |
Office of the Data Protection Ombudsman P.O. Box 800, 00531 Helsinki; Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki +358 29 566 6700 tietosuoja@om.fi |
| LPP GREECE SMPC | Aggelou Pyrri & Evinou 5 (Athénská věž, budova C) , 11527 Atény |
Hellenic Data Protection Authority (HDPA) 1–3 Kifisias, 115 23 Athens +30 210 6475600 contact@dpa.gr |
| LPP Kazakhstan LLP | Republika Kazachstán, Almaty, index 050020 (A25D6D2), Medeu district, Haji Mukan street 22/5, Business Center «Khan-Tengri», 4. patro |
LPP Kazakhstan LLP Republika Kazachstán, Almaty, index 050020 (A25D6D2), Medeu district, Haji Mukan street 22/5, Business Center «Khan-Tengri», 4. patro Ministry of Digital Development, Innovations & Aerospace Industry Building C2.4, 55/14 Mangilik Yel Ave., Astana 010000 +7 7172 61 33 25 / 61 33 23 moap@mdai.gov.kz |
| LPP Ukraina | 81200 Lvovská oblast, Lvovská oblast, Peremyshlyany město, Mizhhirsʹka ulice, 1 |
Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights – Dept. of Personal Data Protection 21/8 Instytutska St., 01008 Kyiv 0-800-50-17-20; +380 44 299 74 08 hotline@ombudsman.gov.ua; zapyt@ombudsman.gov.ua |