Klauzule informacyjne

Во согласност со Регулативата (ЕУ) 2016/679 на Европскиот парламент и на Советот од 27 април 2016 година за заштита на физичките лица во однос на обработката на лични податоци и за слободното движење на таквите податоци, и со која се укинува Директивата 95/46/ЕЗ (Општа регулатива за заштита на податоците) (Весник на закони на Европската Унија, член од 2016 година бр. 119, стр. 1, како што е изменет, во понатамошниот текст „GDPR“), ви ги доставуваме следните информации.

I. Заеднички контролори

Заеднички контролори на лични податоци се LPP S.A. со регистрирано седиште во Гдањск, Полска, ул. Лакова 39/44, запишана во Националниот судски регистар што го води Окружниот суд Гдањск – Север во Гдањск, VII Трговски оддел на Националниот судски регистар под KRS број 0000000778 (во натамошниот текст „LPP S.A.“) и соодветната подружница на LPP S.A. наведена во Додаток 1 (во натамошниот текст заеднички наречени „Заеднички контролори“). Доколку релевантната подружница не е наведена во Додаток 1, тоа значи дека контролор на вашите лични податоци е единствено LPP S.A.

Доколку сте вработен или соработник на LPP S.A., само LPP S.A. е контролор на вашите лични податоци.

II. Контакт

Во врска со обработката на лични податоци за целите наведени во точка III, можете да контактирате со подружницата LPP S.A. во која сте вработен или соработник. Контактните податоци на поединечните компании се наведени во Додаток 1.

Доколку сте вработен или соработник во LPP S.A., можете да не контактирате електронски во врска со обработката на лични податоци за целите наведени во точка III на следната е-пошта: privacyretail@lpp.com.

III. Цели и основи на обработка на лични податоци

IV. Барање за доставување лични податоци

Давањето лични податоци е неопходно за извршување на должностите или легитимните интереси на контролорот, а во исто време и за остварување на вашите права. До степен до кој правната основа е согласност, давањето лични податоци е доброволно.

V. Примателите на лични податоци можат да бидат

1. вработени, соработници, претставници и членови на управните тела на LPP S.A. и соодветната подружница на LPP S.A. во која сте вработен или соработник, до степен до кој пристапот до вашите податоци е неопходен за извршување на нивните професионални должности;
2. субјекти кои обезбедуваат услуги за одржување и одржување на опрема или системи што се користат за поддршка на обуката;
3. даватели на ИТ услуги.

VI. Вашите права

1. пристап до вашите лични податоци и барање копија од нив;
2. корекција на вашите лични податоци;
3. барање ограничување на обработката на вашите податоци;
4. пренос на вашите лични податоци;
5. повлекување на вашите согласности во кое било време, при што повлекувањето на согласноста не влијае на законитоста на обработката врз основа на согласноста пред нејзиното повлекување;
6. барање бришење на вашите податоци;
7. поднесување приговор на обработката на лични податоци во рамките на легитимниот интерес на контролорот;
8. поднесување жалба до надзорниот орган. Листата на надзорни органи релевантни за компанијата во која сте вработен или соработник може да се најде во Додаток 1.

Можете да ги остварите горенаведените права така што ќе контактирате со соодветната компанија во која сте вработен или соработник. Контакт информациите се дадени во Додаток 1.

VII. Пренос на лични податоци во трета земја

Личните податоци може да се пренесат во трети земји, вклучувајќи ги особено САД. Кога примателот на податоците се наоѓа надвор од Европската економска зона, преносот на податоци се базира на одлуката на Европската комисија со која се утврдува соодветното ниво на заштита на личните податоци, а во отсуство на таква одлука, преносот се базира на соодветни заштитни мерки, вклучително и стандардни клаузули за заштита на податоците усвоени од Европската комисија. Контролорот ќе обезбеди копија од податоците или информациите за применетите заштитни мерки по барање поднесено на следната е-адреса: privacyretail@lpp.com.

VIII. Информации за автоматизирано донесување одлуки, вклучително и профилирање

Во горенаведените операции на обработка нема автоматизирано донесување одлуки, вклучително и профилирање.

Додаток 1