Przejdź do głównej zawartości
LPP
  • Klauzule informacyjne
  • FAQ
  • Pomoc
  • Polski (pl)
    • Angielski (en)
    • Polski (pl)
  • Zaloguj się

Klauzule informacyjne

Poniżej znajdziesz klauzule informacyjne dla rynków, na których działa LPP.

  1. Klauzula dla krajów UE w języku angielskim
  2. Rumunia
  3. Albania
  4. Bułgaria
  5. Białoruś (j. rosyjski)
  6. Włochy
  7. Słowacja
  8. Estonia
  9. Chorwacja
  10. Serbia
  11. Macedonia Północna
  12. Finlandia
  13. Węgry
  14. Czechy
  15. Litwa
  16. Polska
  17. Bośnia i Hercegowina
  18. Azerbejdżan
  19. Słowenia

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 számú (2016. április 27.), a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (Általános Adatvédelmi Rendelet) (Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016. évi L. 119. szám, 1. o., módosított szöveg) szóló rendelete (a továbbiakban: „GDPR”) alapján az alábbi tájékoztatást nyújtjuk Önnek.

I. Közös adatkezelők

A személyes adatok közös adatkezelői az LPP S.A., amelynek székhelye Gdańsk, 39/44 Łąkowa Street alatt található, és a Gdański Kerületi Bíróság (Észak Gdansk) által vezetett Országos Bírósági Nyilvántartás VII. kereskedelmi osztályán a 0000000778 KRS szám alatt van bejegyezve (a továbbiakban: „LPP S.A.”) és az LPP S.A. 1. számú mellékletben megjelölt megfelelő leányvállalata, amelynek Ön alkalmazottja vagy munkatársa (a továbbiakban együttesen: „Közös Adatkezelők”). Amennyiben az érintett leányvállalat nincs feltüntetve az 1. számú mellékletben, az azt jelenti, hogy az Ön személyes adatainak adatkezelője kizárólag az LPP S.A.

Ha Ön az LPP S.A. alkalmazottja vagy munkatársa, akkor az Ön személyes adatai tekintetében kizárólag az LPP S.A. az adatkezelő.

II. Kapcsolatfelvétel

A személyes adatok III. pontban megjelölt célokból történő feldolgozásával kapcsolatban Ön kapcsolatba léphet azzal az LPP S.A. leányvállalattal, amelynek Ön alkalmazottja vagy munkatársa. Az egyes társaságok elérhetőségei az 1. mellékletben találhatók.

Amennyiben Ön az LPP S.A. alkalmazottja vagy munkatársa, a személyes adatok III. pontban megjelölt célokból történő feldolgozásával kapcsolatban elektronikus úton a következő e-mail címen léphet kapcsolatba velünk: privacyretail@lpp.com.

III. A személyes adatok feldolgozásának céljai és indokai:

Lp. Az adatkezelés célja, beleértve az adatkezelő jogos érdekét is Az adatkezelés jogalapja Az adatkezelés időtartama
1. A munkavállalók képzésének megszervezése Az Ön adatai kezelésének jogalapjai eltérőek lehetnek annak az országnak a jogi feltételeitől függően, amelyben az LPP S.A. vagy leányvállalata végzi üzleti tevékenységét, és amelynek Ön alkalmazottja vagy társult vállalkozása, nevezetesen:
  • a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja (azaz hozzájárulás)
  • a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja (azaz az adatkezelőt terhelő, a képzés elvégzésére vonatkozó, az LPP S.A. vagy az LPP S.A. leányvállalatának működési helye szerinti ország jogszabályainak vonatkozó rendelkezéseiből, különösen a munkajog vagy az egészségügyi és biztonsági előírások rendelkezéseiből fakadó jogi kötelezettség
  • A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja, azaz az adatkezelő jogos érdeke, amely a következőkből áll: (i) a képesítések és kompetenciák megfelelő szintjének biztosítása, ami a vállalat, mint munkáltató nagyobb vonzerejét és a vállalat versenyképességét eredményezheti, különösen az ügyfélkapcsolatok javítása, az ügyfelek vállalat iránti lojalitásának növelése révén, (ii) az emberi erőforrások optimalizálása; a megfelelően képzett személyzet hatással lehet a munka hatékonyságára, eredményességére és minőségére, ami cserébe a vállalat működésének stabilitását eredményezi.
A hozzájárulás alapján végzett képzések esetében a hozzájárulás tényleges visszavonásáig.
Az adatkezelőt terhelő jogi kötelezettséggel összefüggésben végzett képzések esetében a jogszabályi rendelkezésekből eredő időtartamig.
Az adatkezelő jogos érdeke alapján végzett képzések esetében a hatékony tiltakozás benyújtásáig.
Mindenesetre legfeljebb a munkaszerződés vagy más olyan szerződés időtartamára, amely alapján Ön munkát vagy szolgáltatást nyújt, majd az esetleges követelések elévülési idejére.

IV. A személyes adatok megadásának kötelezettsége

  1. az LPP S.A. és az LPP S.A. érintett leányvállalatának, amelynek Ön alkalmazottja vagy munkatársa, alkalmazottai, munkatársai, képviselői és vezető testületeinek tagjai, amennyiben az Ön adataihoz való hozzáférés szakmai feladataik ellátásához szükséges,
  2. a képzés támogatására használt berendezések vagy rendszerek karbantartását és karbantartási szolgáltatásait végző szervezetek;
  3. informatikai szolgáltatók.

V. A személyes adatok címzettjei lehetnek:

  1. személyes adataihoz való hozzáférés és azokról másolat kérése;
  2. személyes adatainak helyesbítése;
  3. az Ön adatai feldolgozása korlátozásának kérése;
  4. az adatok hordozhatósága;
  5. a hozzájárulások bármikor történő visszavonása, amely esetben a hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét;
  6. az adatok törlése,
  7. tiltakozás a személyes adatok kezelése ellen az adatkezelő jogos érdeke keretében.
  8. Panasz benyújtása a felügyeleti hatósághoz (az 1. számú mellékletben található azon felügyeleti hatóságok listája, amelyek relevánsak azon vállalat számára, amelynek Ön alkalmazottja vagy munkatársa.)

A fenti jogait gyakorolhatja, ha kapcsolatba lép azzal az érintett vállalattal, amelynek Ön alkalmazottja vagy munkatársa, az 1. számú mellékletben feltüntetett adatokon.

VII. Személyes adatok továbbítása harmadik országba

A személyes adatok harmadik országokba, különösen az Egyesült Államokba továbbíthatók. Amennyiben az adatok címzettje az EGT-n kívül található, az adattovábbítás az Európai Bizottság személyes adatok védelmének megfelelőségét megállapító határozatán alapul, ilyen határozat hiányában pedig a továbbítás megfelelő biztosítékokon alapul, beleértve az Európai Bizottság által elfogadott szabványos adatvédelmi záradékokat. Az Adatkezelő az alábbi címre benyújtott kérelemre másolatot vagy tájékoztatást nyújt az alkalmazott biztosítékokról: privacyretail@lpp.com.

VIII. Tájékoztatás az automatizált döntéshozatalról, beleértve a profilalkotást is

A fent említett adatkezelési műveletekben nincs automatizált döntéshozatal, ideértve a profilalkotást is.

1. számú melléklet

LPP S.A. Leányvállalata Kapcsolat Felügyeleti Hatóság
LPP Repubblica Ceca SRO Praga 9, Prosecka 852/66,
CAP 190 00
Repubblica Ceca
Ufficio per la protezione dei dati personali
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
https://uoou.gov.cz
LPP Slovakia SRO Janka Kráľa 9,
974 01 Banská Bystrica,
Slovakia
Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca
NHraničná 12
820 07 Bratislava 27
https://dataprotection.gov.sk/sk/
Reserved Fashion, marchi di moda DOO Verovškova ulica 55a
1000 Ljubljana,
Slovenija
Informacijski pooblaščenec
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana, Slovenija
https://www.ip-rs.si
LPP Hungary KFT 1139 Budapest,
Teve utca 1/AC. 6. Emelet
Ungheria
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
1055 Budapešť,
Falk Miksa utca 9-11
https://uodo.gov.pl/pl/60
LPP Lithuania UAB J. Balčikonio street 3,
Vilnius, LT-08247 (Simbiocity Beta, 6. poschodie)
Litva
Valstybinė Duomenų Apsaugos Inspekcija
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius (įėjimas iš kairės pusės)
https://vdai.lrv.lt/lt/
LPP Latvia LTD Ulica Mihaila Tāla 1,
Rīga, LV-1045
Lotyšsko
Dátum štátnej inšpekcie
Elijas iela 17, Rīga, LV-1050
https://www.dvi.gov.lv/lv
LPP Estonia OR Tartuský vrch. 80D,
10112 Tallinn,
Estónsko
Inšpektorát na ochranu údajov
Tatari 39, Tallinn 10134
https://www.aki.ee/en
LPP Bulgaria EOOD 1407, Bulgaria, Sofia, 32A Cherni Vrah Blvd., ground floor Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул. „Prof. Цветан Лазаров” № 2
https://cpdp.bg
LPP Croatia DOO Avenija Dubrovník 16, 10160 Záhreb, Chorvátsko Agencija za zaštitu osobnih
odataka
Selska cesta 136
HR – 10 000 Zagreb
https://azop.hr
LPP Reserved DOO Beograd Milentija Popovića 5a, Nový Belehrad 11070, Srbsko Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd 11120
https://www.poverenik.rs/sr-yu/
LPP Romania Fashion SRL Calea Grivitei, 84-98 a 100-102, The Mark Tower, 5. poschodie, District 1, 010735, Bukurešť, Rumunsko Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Persona
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30
Sektor 1, dobierka PSČ 010336
Bukurešť, Rumunsko
https://www.dataprotection.ro
LPP ALBANIA Sh.p.k. Ulica Elbasani, Lion Residence, poschodie 2, č. A-204 a č. A-205, Tirana, Albánsko Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale
Rruga Abdi Toptani Nd. 5, Tiranë 1001
04 223 7200
https://idp.al/
“LPP BH” d.o.o. Kralja Petra I Karađorđevića 105, 78000 Banja Luka, Bosnia and Herzegovina Personal Data Protection Agency in Bosnia and Herzegovina (AZLP)
Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo
+355 4 223 72 00
info@idp.al
LPP KOSOVO L.L.C. Rr. Tirana, Ikonová veža, 16. poschodie, Lakrishte, 10 000 Priština Kosovo Information and Privacy Agency (AIP)
Str. “Zejnel Salihu” No. 22, 10000 Prishtina
0800 600 10
info.aip@rks-gov.net
LPP MACEDONIA DOOEL Boulevard Partizanski Odredi 14 , vchod 1. poschodie 1, miestne 2 Aura Business Centar 1000 Skopje, Severné Macedónsko Personal Data Protection Agency (AZLP)
Blvd. Goce Delčev 18, 1000 Skopje
+389 2 3230 635
info@privacy.mk
LPP Reserved UK Limited 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK Information Commissioner’s Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF
+44 303 123 1113
icocasework@ico.org.uk
LPP Italy S.R.L. Via Stilicone, 20 20154 Miláno, Taliansko Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP)
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
+39 06 69677 2917
urp@gpdp.it;
protocollo@pec.gpdp.it
LPP Deutschland GmbH Holländischer Brook 1, 20457 Hamburg Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI)
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn
+49 228 997799-0
poststelle@bfdi.bund.de
LPP BLR LLC Bieloruská republika, 220076, Bieloruská republika, Minsk, ulica Petra Mstislavca, 9, kancelária 10-14 National Personal Data Protection Center
220004 Minsk, ul. K. Zetkin 24-3
+375 (17) 367-07-90
info@cpd.by
LPP Finland Oy Firdonkatu 2B 2009; 00520
Helsinki
Office of the Data Protection Ombudsman
P.O. Box 800, 00531 Helsinki;
Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki
+358 29 566 6700
tietosuoja@om.fi
LPP GREECE SMPC Агелу Пири и Евину 5 (Атина Тауър, сграда С), 11527 Атина Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
1–3 Kifisias, 115 23 Athens
+30 210 6475600
contact@dpa.gr
LPP Kazakhstan LLP Repubblica del Kazakistan, Almaty, CAP 050020 (A25D6D2), distretto Medeu, via Haji Mukan 22/5, Centro d'affari «Khan-Tengri», 4° piano Ministry of Digital Development, Innovations & Aerospace Industry
Building C2.4, 55/14 Mangilik Yel Ave., Astana 010000
+7 7172 61 33 25 / 61 33 23
moap@mdai.gov.kz
LPP Ukraina Regione di Leopoli, distretto di Leopoli, città di Peremyshlyany, via Mizhhirsʹka, 1, 81200 Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights – Dept. of Personal Data Protection
21/8 Instytutska St., 01008 Kyiv
0-800-50-17-20; +380 44 299 74 08
hotline@ombudsman.gov.ua;
zapyt@ombudsman.gov.ua
  • Moje szkolenia
  • Katalog szkoleń
  • Kalendarz szkoleń
    z Trenerami
  • Ścieżki szkoleń