Przejdź do głównej zawartości
LPP
  • Klauzule informacyjne
  • FAQ
  • Pomoc
  • Polski (pl)
    • Angielski (en)
    • Polski (pl)
  • Zaloguj się

Klauzule informacyjne

Poniżej znajdziesz klauzule informacyjne dla rynków, na których działa LPP.

  1. Klauzula dla krajów UE w języku angielskim
  2. Rumunia
  3. Albania
  4. Bułgaria
  5. Białoruś (j. rosyjski)
  6. Włochy
  7. Słowacja
  8. Estonia
  9. Chorwacja
  10. Serbia
  11. Macedonia Północna
  12. Finlandia
  13. Węgry
  14. Czechy
  15. Litwa
  16. Polska
  17. Bośnia i Hercegowina
  18. Azerbejdżan
  19. Słowenia

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (Journal of Laws of the European Union L. of 2016 No. 119, p. 1, as amended). (hereinafter referred to as the "GDPR") we provide you with the following information.

I. Joint controllers

The joint controllers of personal data ar LPP S.A. with its registered office in Gdańsk, 39/44 Łąkowa Street, entered into the National Court Register kept by the District Court Gdańsk – North in Gdańsk, VII Commercial Division of the National Court Register under KRS number 0000000778 (hereinafter referred to as „LPP S.A.” ) and the relevant subsidiary of LPP S.A., indicated in Appendix 1, of which you are an employee or co-worker (hereinafter jointly referred to as „Joint Controllers”).

If you are an employee or associate of LPP S.A., only LPP S.A. is the controller of your personal data.

II. Contact

In connection with the processing of personal data for the purposes indicated in point III, you may contact the subsidiary LPP S.A., of which you are an employee or associate. Contact details of individual companies are indicated in Appendix 1.

If you are an employee or co-worker of LPP S.A. regarding the processing of personal data for the purposes indicated in point III, you may contact us electronically at the following e-mail address: privacyretail@lpp.com

III. Purposes and grounds for the processing of personal data

L.p. Purpose of processing, including the legitimate interest of the controller Legal Basis for Processing Period of processing
1. Organization of training for employees The legal bases for the processing of your data may vary, depending on the legal conditions of the country in which LPP S.A. or its subsidiary LPP S.A. conducts its business and of which you are an employee or associate, namely:
  • Article 6(1)(a) of the GDPR (i.e. consent)
  • Article 6(1)(c) of the GDPR (i.e. the legal obligation to conduct training incumbent on the controller resulting from the relevant provisions of the law of the country in which LPP S.A. or a subsidiary of LPP S.A. operates, in particular the provisions of the labour law or health and safety regulations)
  • Article 6(1)(f) of the GDPR, i.e. the legitimate interest of the controller, consisting of: (i) ensuring an appropriate level of qualifications and competences, which may translate into greater attractiveness of the company as an employer and the competitiveness of the company, in particular by improving customer relations, increasing customer loyalty to the company, (ii) optimising human resources; Having properly trained staff can affect the efficiency, effectiveness and quality of work, which in turn translates into the stability of the company's operations.
In the case of trainings carried out on the basis of consent, until the consent is effectively withdrawn.
In the case of trainings carried out in connection with a legal obligation incumbent on the Administrator for the period resulting from the provisions of law.
In the case of trainings carried out on the basis of the legitimate interest of the administrator, until an effective objection is filed.
In any case, however, no longer than for the duration of the employment contract or other contract on the basis of which you provide work or services, and then for the period of limitation of potential claims.

IV. Requirement to provide personal data

Providing data is necessary to perform the duties or legitimate interests of the Administrator, and at the same time your rights. To the extent that the legal basis is consent, the provision of data is voluntary.

V. The recipients of personal data may be

  1. employees, associates, representatives and members of the governing bodies of LPP S.A. and the relevant subsidiary of LPP S.A., of which you are an employee or collaborator, to the extent that access to your data is necessary for the performance of their professional duties,
  2. entities providing maintenance and maintenance services for equipment or systems used to support training;
  3. IT service providers.

VI. We would like to inform you about your rights to:

  1. access your personal data and request a copy of it;
  2. rectification of your personal data;
  3. request restriction of processing of your data;
  4. data portability;
  5. withdraw consents at any time, whereby the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;
  6. erasure of data,
  7. object to the processing of personal data within the scope of the legitimate interest of the administrator.
  8. Lodge a complaint with the supervisory authority (the list of supervisory authorities relevant to the company of which you are an employee or associate can be found in Appendix 1)

You can exercise the above rights by contacting the relevant company of which you are an employee or co-worker at the data indicated in Appendix 1.

VII. Transfer of personal data to a third country

Personal data may be transferred to third countries, including in particular the USA. When the recipient of the data is located outside the EEA, the transfer of data is based on the decision of the European Commission determining the adequacy of personal data protection, and in the absence of such a decision, the transfer is based on appropriate safeguards, including standard data protection clauses adopted by the European Commission. The Controller shall provide a copy or information on the applied safeguards upon request submitted to the following address: privacyretail@lpp.com.

VIII. Information about automated decision-making, including profiling

There is no automated decision-making, including profiling, in the above-mentioned processing operations.

Appendix No. 1

Subsidiary of LPP S.A. Contact Supervisory authority
LPP Repubblica Ceca SRO Praga 9, Prosecka 852/66,
CAP 190 00
Repubblica Ceca
Ufficio per la protezione dei dati personali
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
https://uoou.gov.cz
LPP Slovakia SRO Janka Kráľa 9,
974 01 Banská Bystrica,
Slovakia
Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca
NHraničná 12
820 07 Bratislava 27
https://dataprotection.gov.sk/sk/
Reserved Fashion, marchi di moda DOO Verovškova ulica 55a
1000 Ljubljana,
Slovenija
Informacijski pooblaščenec
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana, Slovenija
https://www.ip-rs.si
LPP Hungary KFT 1139 Budapest,
Teve utca 1/AC. 6. Emelet
Ungheria
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
1055 Budapešť,
Falk Miksa utca 9-11
https://uodo.gov.pl/pl/60
LPP Lithuania UAB J. Balčikonio street 3,
Vilnius, LT-08247 (Simbiocity Beta, 6. poschodie)
Litva
Valstybinė Duomenų Apsaugos Inspekcija
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius (įėjimas iš kairės pusės)
https://vdai.lrv.lt/lt/
LPP Latvia LTD Ulica Mihaila Tāla 1,
Rīga, LV-1045
Lotyšsko
Dátum štátnej inšpekcie
Elijas iela 17, Rīga, LV-1050
https://www.dvi.gov.lv/lv
LPP Estonia OR Tartuský vrch. 80D,
10112 Tallinn,
Estónsko
Inšpektorát na ochranu údajov
Tatari 39, Tallinn 10134
https://www.aki.ee/en
LPP Bulgaria EOOD 1407, Bulgaria, Sofia, 32A Cherni Vrah Blvd., ground floor Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул. „Prof. Цветан Лазаров” № 2
https://cpdp.bg
LPP Croatia DOO Avenija Dubrovník 16, 10160 Záhreb, Chorvátsko Agencija za zaštitu osobnih
odataka
Selska cesta 136
HR – 10 000 Zagreb
https://azop.hr
LPP Reserved DOO Beograd Milentija Popovića 5a, Nový Belehrad 11070, Srbsko Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd 11120
https://www.poverenik.rs/sr-yu/
LPP Romania Fashion SRL Calea Grivitei, 84-98 a 100-102, The Mark Tower, 5. poschodie, District 1, 010735, Bukurešť, Rumunsko Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Persona
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30
Sektor 1, dobierka PSČ 010336
Bukurešť, Rumunsko
https://www.dataprotection.ro
LPP ALBANIA Sh.p.k. Ulica Elbasani, Lion Residence, poschodie 2, č. A-204 a č. A-205, Tirana, Albánsko Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale
Rruga Abdi Toptani Nd. 5, Tiranë 1001
04 223 7200
https://idp.al/
“LPP BH” d.o.o. Kralja Petra I Karađorđevića 105, 78000 Banja Luka, Bosnia and Herzegovina Personal Data Protection Agency in Bosnia and Herzegovina (AZLP)
Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo
+355 4 223 72 00
info@idp.al
LPP KOSOVO L.L.C. Rr. Tirana, Ikonová veža, 16. poschodie, Lakrishte, 10 000 Priština Kosovo Information and Privacy Agency (AIP)
Str. “Zejnel Salihu” No. 22, 10000 Prishtina
0800 600 10
info.aip@rks-gov.net
LPP MACEDONIA DOOEL Boulevard Partizanski Odredi 14 , vchod 1. poschodie 1, miestne 2 Aura Business Centar 1000 Skopje, Severné Macedónsko Personal Data Protection Agency (AZLP)
Blvd. Goce Delčev 18, 1000 Skopje
+389 2 3230 635
info@privacy.mk
LPP Reserved UK Limited 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK Information Commissioner’s Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF
+44 303 123 1113
icocasework@ico.org.uk
LPP Italy S.R.L. Via Stilicone, 20 20154 Miláno, Taliansko Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP)
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
+39 06 69677 2917
urp@gpdp.it;
protocollo@pec.gpdp.it
LPP Deutschland GmbH Holländischer Brook 1, 20457 Hamburg Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI)
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn
+49 228 997799-0
poststelle@bfdi.bund.de
LPP BLR LLC Bieloruská republika, 220076, Bieloruská republika, Minsk, ulica Petra Mstislavca, 9, kancelária 10-14 National Personal Data Protection Center
220004 Minsk, ul. K. Zetkin 24-3
+375 (17) 367-07-90
info@cpd.by
LPP Finland Oy Firdonkatu 2B 2009; 00520
Helsinki
Office of the Data Protection Ombudsman
P.O. Box 800, 00531 Helsinki;
Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki
+358 29 566 6700
tietosuoja@om.fi
LPP GREECE SMPC Агелу Пири и Евину 5 (Атина Тауър, сграда С), 11527 Атина Hellenic Data Protection Authority (HDPA)
1–3 Kifisias, 115 23 Athens
+30 210 6475600
contact@dpa.gr
LPP Kazakhstan LLP Repubblica del Kazakistan, Almaty, CAP 050020 (A25D6D2), distretto Medeu, via Haji Mukan 22/5, Centro d'affari «Khan-Tengri», 4° piano Ministry of Digital Development, Innovations & Aerospace Industry
Building C2.4, 55/14 Mangilik Yel Ave., Astana 010000
+7 7172 61 33 25 / 61 33 23
moap@mdai.gov.kz
LPP Ukraina Regione di Leopoli, distretto di Leopoli, città di Peremyshlyany, via Mizhhirsʹka, 1, 81200 Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights – Dept. of Personal Data Protection
21/8 Instytutska St., 01008 Kyiv
0-800-50-17-20; +380 44 299 74 08
hotline@ombudsman.gov.ua;
zapyt@ombudsman.gov.ua
  • Moje szkolenia
  • Katalog szkoleń
  • Kalendarz szkoleń
    z Trenerami
  • Ścieżki szkoleń