Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulu (ES) 2016/679 par fizisko personu datu apstrādes un šādu datu brīvas aprites aizsardzību un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L. 2016. gada 119. numurs, 1. lappuse, ar grozījumiem, turpmāk tekstā – „GDPR”) mēs sniedzam Jums šādu informāciju.
I. Kopīgie pārziņi
Personas datu kopīgie pārziņi ir LPP S.A. ar reģistrācijas adresi Gdańsk, ul. Łąkowa 39/44, reģistrēta Gdaņskas apgabaltiesas Valsts tiesu reģistrā – Ziemeļu reģistrā, VII Komerclietu nodaļā ar KRS numuru 0000000778 (turpmāk tekstā – „LPP S.A.”) un attiecīgā LPP S.A. meitas sabiedrība, kas norādīta 1. pielikumā (turpmāk tekstā kopā – „Kopīgie pārziņi”). Ja attiecīgais meitas uzņēmums nav norādīts 1. pielikumā, tas nozīmē, ka Jūsu personas datu pārzinis ir vienīgi LPP S.A.
Ja Jūs esat LPP S.A. darbinieks vai sadarbības partneris, Jūsu personas datu pārzinis ir tikai LPP S.A.
II. Kontakti
Saistībā ar personas datu apstrādi III punktā norādītajiem mērķiem Jūs varat sazināties ar meitas uzņēmumu LPP S.A., kurā Jūs esat darbinieks vai sadarbības partneris. Atsevišķu uzņēmumu kontaktinformācija ir norādīta 1. pielikumā.
Ja Jūs esat LPP S.A. darbinieks vai kolēģis, Jūs varat sazināties ar mums elektroniski par personas datu apstrādi III punktā norādītajiem mērķiem, rakstot uz e-pastu: privacyretail@lpp.com.
III. Personas datu apstrādes mērķi un pamatojums
| Nr. p.k. | Apstrādes mērķis, tostarp pārziņa leģitīmās intereses | Apstrādes tiesiskais pamats | Apstrādes periods |
|---|---|---|---|
| 1. | Darbinieku apmācības organizēšana. |
Jūsu datu apstrādes tiesiskais pamats var atšķirties atkarībā no tās valsts tiesību aktiem, kurā
darbojas LPP S.A. vai tās meitas uzņēmums LPP S.A. un kurā Jūs esat darbinieks vai sadarbības
partneris, proti:
|
Ja apmācība tiek veikta, pamatojoties uz piekrišanu: līdz brīdim, kad piekrišana tiek faktiski
atsaukta.
Attiecībā uz apmācību, kas veikta saistībā ar pārziņa juridisko pienākumu: uz laiku, kas izriet no tiesību normām. Ja apmācība tiek veikta, pamatojoties uz pārziņa likumīgajām interesēm: līdz tiek iesniegts efektīvs iebildums. Jebkurā gadījumā tomēr ne ilgāk kā darba līguma vai cita līguma, saskaņā ar kuru Jūs sniedzat darbu vai pakalpojumus, darbības termiņš, un pēc tam līdz iespējamo prasību noilguma termiņa beigām. |
IV. Prasība sniegt personas datus
Personas datu sniegšana ir nepieciešama, lai pildītu pārziņa pienākumus vai likumīgās intereses, kā arī lai īstenotu Jūsu tiesības. Tiktāl, ciktāl juridiskais pamats ir piekrišana, personas datu sniegšana ir brīvprātīga.
V. Personas datu saņēmēji var būt
- LPP S.A. un attiecīgā LPP S.A. meitas uzņēmuma, kurā Jūs esat darbinieks vai sadarbības partneris, darbinieki, sadarbības partneri, pārstāvji un valdes locekļi, ciktāl piekļuve Jūsu datiem ir nepieciešama viņu profesionālo pienākumu izpildei;
- vienības, kas sniedz apkopes un uzturēšanas pakalpojumus iekārtām vai sistēmām, kuras izmanto apmācības atbalstam;
- IT pakalpojumu sniedzēji.
VI. Ar šo informējam Jūs par Jūsu tiesībām:
- piekļūt saviem personas datiem un pieprasīt to kopiju;
- labot savus personas datus;
- pieprasīt Jūsu datu apstrādes ierobežošanu;
- pārsūtīt savus personas datus;
- jebkurā brīdī atsaukt savu piekrišanu, un piekrišanas atsaukšana neietekmē apstrādes likumību, kas veikta, pamatojoties uz piekrišanu pirms tās atsaukšanas;
- dzēst Jūsu datus;
- iebilst pret personas datu apstrādi pārziņa likumīgo interešu ietvaros;
- iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei. Uzņēmumam, kurā Jūs strādājat vai ar kuru Jūs esat saistīts, piemērojamās uzraudzības iestādes ir norādītas 1. pielikumā.
Jūs varat izmantot iepriekš minētās tiesības, sazinoties ar attiecīgo uzņēmumu, kurā Jūs esat darbinieks vai kolēģis. Kontaktinformācija ir sniegta 1. pielikumā.
VII. Personas datu nodošana trešai valstij
Personas dati var tikt nodoti trešām valstīm, tostarp jo īpaši ASV. Ja datu saņēmējs atrodas ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, datu nodošana notiek saskaņā ar Eiropas Komisijas lēmumu, ar kuru noteikts atbilstošs personas datu aizsardzības līmenis, un, ja šāds lēmums nav pieņemts, nodošana notiek, ievērojot atbilstošus aizsardzības pasākumus, tostarp Eiropas Komisijas pieņemtās standarta datu aizsardzības klauzulas. Pēc pieprasījuma, kas nosūtīts uz e-pasta adresi privacyretail@lpp.com, pārzinis sniedz datu kopiju vai informāciju par piemērotajiem aizsardzības pasākumiem.
VIII. Informācija par automatizētu lēmumu pieņemšanu, tostarp profilēšanu
Iepriekš minētajās apstrādes darbībās netiek veikta automatizēta lēmumu pieņemšana, tostarp profilēšana.
1. pielikums
| LPP S.A. meitas uzņēmums. | Kontakti | Uzraudzības iestāde |
|---|---|---|
| LPP Repubblica Ceca SRO |
Praga 9, Prosecka 852/66, CAP 190 00 Repubblica Ceca |
Ufficio per la protezione dei dati personali Pplk. Sochora 27 170 00 Praha 7 https://uoou.gov.cz |
| LPP Slovakia SRO |
Janka Kráľa 9, 974 01 Banská Bystrica, Slovakia |
Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca NHraničná 12 820 07 Bratislava 27 https://dataprotection.gov.sk/sk/ |
| Reserved Fashion, marchi di moda DOO |
Verovškova ulica 55a 1000 Ljubljana, Slovenija |
Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija https://www.ip-rs.si |
| LPP Hungary KFT |
1139 Budapest, Teve utca 1/AC. 6. Emelet Ungheria |
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság 1055 Budapešť, Falk Miksa utca 9-11 https://uodo.gov.pl/pl/60 |
| LPP Lithuania UAB |
J. Balčikonio street 3, Vilnius, LT-08247 (Simbiocity Beta, 6. poschodie) Litva |
Valstybinė Duomenų Apsaugos Inspekcija L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius (įėjimas iš kairės pusės) https://vdai.lrv.lt/lt/ |
| LPP Latvia LTD |
Ulica Mihaila Tāla 1, Rīga, LV-1045 Lotyšsko |
Dátum štátnej inšpekcie Elijas iela 17, Rīga, LV-1050 https://www.dvi.gov.lv/lv |
| LPP Estonia OR |
Tartuský vrch. 80D, 10112 Tallinn, Estónsko |
Inšpektorát na ochranu údajov Tatari 39, Tallinn 10134 https://www.aki.ee/en |
| LPP Bulgaria EOOD | 1407, Bulgaria, Sofia, 32A Cherni Vrah Blvd., ground floor |
Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул. „Prof. Цветан Лазаров” № 2 https://cpdp.bg |
| LPP Croatia DOO | Avenija Dubrovník 16, 10160 Záhreb, Chorvátsko |
Agencija za zaštitu osobnih odataka Selska cesta 136 HR – 10 000 Zagreb https://azop.hr |
| LPP Reserved DOO Beograd | Milentija Popovića 5a, Nový Belehrad 11070, Srbsko |
Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd 11120 https://www.poverenik.rs/sr-yu/ |
| LPP Romania Fashion SRL | Calea Grivitei, 84-98 a 100-102, The Mark Tower, 5. poschodie, District 1, 010735, Bukurešť, Rumunsko |
Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Persona B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30 Sektor 1, dobierka PSČ 010336 Bukurešť, Rumunsko https://www.dataprotection.ro |
| LPP ALBANIA Sh.p.k. | Ulica Elbasani, Lion Residence, poschodie 2, č. A-204 a č. A-205, Tirana, Albánsko |
Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale Rruga Abdi Toptani Nd. 5, Tiranë 1001 04 223 7200 https://idp.al/ |
| “LPP BH” d.o.o. | Kralja Petra I Karađorđevića 105, 78000 Banja Luka, Bosnia and Herzegovina |
Personal Data Protection Agency in Bosnia and Herzegovina (AZLP) Dubrovačka 6, 71000 Sarajevo +355 4 223 72 00 info@idp.al |
| LPP KOSOVO L.L.C. | Rr. Tirana, Ikonová veža, 16. poschodie, Lakrishte, 10 000 Priština Kosovo |
Information and Privacy Agency (AIP) Str. “Zejnel Salihu” No. 22, 10000 Prishtina 0800 600 10 info.aip@rks-gov.net |
| LPP MACEDONIA DOOEL | Boulevard Partizanski Odredi 14 , vchod 1. poschodie 1, miestne 2 Aura Business Centar 1000 Skopje, Severné Macedónsko |
Personal Data Protection Agency (AZLP) Blvd. Goce Delčev 18, 1000 Skopje +389 2 3230 635 info@privacy.mk |
| LPP Reserved UK Limited | 3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK |
3rd Floor, 1 Ashley Road, Altrincham, Cheshire, WA14 2DT, UK Information Commissioner’s Office (ICO) Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF +44 303 123 1113 icocasework@ico.org.uk |
| LPP Italy S.R.L. | Via Stilicone, 20 20154 Miláno, Taliansko |
Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP) Piazza Venezia 11, 00187 Roma +39 06 69677 2917 urp@gpdp.it; protocollo@pec.gpdp.it |
| LPP Deutschland GmbH | Holländischer Brook 1, 20457 Hamburg |
Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI) Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn +49 228 997799-0 poststelle@bfdi.bund.de |
| LPP BLR LLC | Bieloruská republika, 220076, Bieloruská republika, Minsk, ulica Petra Mstislavca, 9, kancelária 10-14 |
National Personal Data Protection Center 220004 Minsk, ul. K. Zetkin 24-3 +375 (17) 367-07-90 info@cpd.by |
| LPP Finland Oy |
Firdonkatu 2B 2009; 00520 Helsinki |
Office of the Data Protection Ombudsman P.O. Box 800, 00531 Helsinki; Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki +358 29 566 6700 tietosuoja@om.fi |
| LPP GREECE SMPC | Агелу Пири и Евину 5 (Атина Тауър, сграда С), 11527 Атина |
Hellenic Data Protection Authority (HDPA) 1–3 Kifisias, 115 23 Athens +30 210 6475600 contact@dpa.gr |
| LPP Kazakhstan LLP | Repubblica del Kazakistan, Almaty, CAP 050020 (A25D6D2), distretto Medeu, via Haji Mukan 22/5, Centro d'affari «Khan-Tengri», 4° piano |
Ministry of Digital Development, Innovations & Aerospace Industry Building C2.4, 55/14 Mangilik Yel Ave., Astana 010000 +7 7172 61 33 25 / 61 33 23 moap@mdai.gov.kz |
| LPP Ukraina | Regione di Leopoli, distretto di Leopoli, città di Peremyshlyany, via Mizhhirsʹka, 1, 81200 |
Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights – Dept. of Personal Data Protection 21/8 Instytutska St., 01008 Kyiv 0-800-50-17-20; +380 44 299 74 08 hotline@ombudsman.gov.ua; zapyt@ombudsman.gov.ua |