I. Spoloční prevádzkovatelia
Spoločnými prevádzkovateľmi osobných údajov sú LPP S.A. so sídlom v Gdansku, ulica Łąkowa 39/44, zapísaná v Národnom súdnom registri vedenom Okresným súdom Gdańsk – Sever v Gdansku, VII Obchodný odbor Národného súdneho registra pod číslom KRS 0000000778 (ďalej len „LPP S.A.“) a príslušná dcérska spoločnosť LPP S.A., uvedená v Prílohe 1, ktorej ste zamestnancom alebo spolupracovníkom (ďalej spoločne len „spoloční prevádzkovatelia“). Ak príslušná dcérska spoločnosť nie je uvedená v Prílohe 1, znamená to, že prevádzkovateľom vašich osobných údajov je výlučne LPP S.A.
Ak ste zamestnancom alebo spolupracovníkom LPP S.A., správcom vašich osobných údajov je iba LPP S.A.
II. Kontakt
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov na účely uvedené v bode III. sa môžete obrátiť na dcérsku spoločnosť LPP S.A., ktorej ste zamestnancom alebo spolupracovníkom. Kontaktné údaje jednotlivých spoločností sú uvedené v Prílohe 1.
Ak ste zamestnancom alebo spolupracovníkom LPP S.A. v súvislosti so spracovaním osobných údajov na účely uvedené v bode III, môžete nás kontaktovať elektronicky na e-mailovej adrese: privacyretail@lpp.com
III. Účely a dôvody spracúvania osobných údajov:
| Lp. | Účel spracúvania vrátane oprávneného záujmu prevádzkovateľa | Právny základ pre spracovanie | Obdobie spracovania |
|---|---|---|---|
| 1. | Organizácia školení pre zamestnancov |
Právne základy spracovania vašich údajov sa môžu líšiť v závislosti od právnych podmienok
krajiny, v ktorej spoločnosť LPP SA alebo jej dcérska spoločnosť LPP S.A. podniká a
ktorej ste zamestnancom alebo spolupracovníkom, a to:
|
V prípade školení realizovaných na základe súhlasu až do jeho účinného odvolania.
V prípade školení realizovaných v súvislosti so zákonnou povinnosťou správcu po dobu v yplývajúcu z ustanovení zákona. V prípade školení realizovaných na základe oprávneného záujmu správcu do podania účinnej námietky. V žiadnom prípade však nie dlhšie ako po dobu trvania pracovnej zmluvy alebo inej zmluvy, na základe ktorej poskytujete prácu alebo služby, a potom po dobu premlčania prípadných nárokov. |
IV. Požiadavka na poskytnutie osobných údajov
Poskytnutie údajov je nevyhnutné na plnenie zákonných povinností alebo oprávnených záujmov správcu a zároveň vašich práv. V rozsahu, v akom je právnym základom súhlas, je poskytnutie údajov dobrovoľné.
V. Príjemcami osobných údajov môžu byť:
- zamestnanci, spolupracovníci, zástupcovia a členovia riadiacich orgánov LPP S.A. a príslušnej dcérskej spoločnosti LPP S.A., ktorých ste zamestnancom alebo spolupracovníkom, v rozsahu, v akom je prístup k vašim údajom nevyhnutný na plnenie ich pracovných povinností ,
- subjekty poskytujúce služby údržby a údržby zariadení alebo systémov používaných na podporu výcviku;
- poskytovatelia IT služieb.
VI. Radi by sme vás informovali o vašich právach. Máte právo:
- získať prístup k vašim osobným údajom a vyžiadať si ich kópiu;
- na opravu vašich osobných údajov;
- požadovať obmedzenie spracovania vašich údajov;
- prenosnosť údajov;
- kedykoľvek odvolať súhlas, pričom odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním;
- na vymazanie údajov,
- namietať spracúvanie osobných údajov v rámci oprávneného záujmu správcu.
- Podať sťažnosť dozornému orgánu (zoznam príslušných dozorných orgánov spoločnosti, ktorej ste zamestnancom alebo spolupracovníkom, nájdete v prílohe 1)
Vyššie uvedené práva si môžete uplatniť kontaktovaním príslušnej spoločnosti, ktorej ste zamestnancom alebo spolupracovníkom, na údaje uvedené v Prílohe 1.
VII. Prenos osobných údajov do tretej krajiny
Osobné údaje môžu byť prenášané do tretích krajín, najmä do USA. Ak sa príjemca údajov nachádza mimo EHP, prenos údajov je založený na rozhodnutí Európskej komisie, ktorým sa určuje primeranosť ochrany osobných údajov, a ak takéto rozhodnutie neexistuje, je prenos založený na vhodných zárukách, vrátane štandardných doložiek o ochrane údajov prijatých Európskou komisiou. Prevádzkovateľ poskytne kópiu alebo informácie o uplatnených zárukách na požiadanie zaslané na túto adresu:
VIII. Informácie o automatizovanom rozhodovaní vrátane profilovania
Vo vyššie uvedených spracovateľských operáciách nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania.
Príloha Č. 1
| Dcérska spoločnosť LPP S.A. | Kontakt | Dozorný orgán |
|---|---|---|
| LPP Czech Republik SRO |
Úřad pro ochranu osobních údajů Pplk. Sochora 27 170 00 Praha 7 https://uoou.gov.cz |
|
| LPP Slovakia SRO |
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Hraničná 12 820 07 Bratislava 27 https://dataprotection.gov.sk/sk/ |
|
| Reserved Fashion, Modne Znamke DOO |
Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija https://www.ip-rs.si |
|
| LPP Hungary KFT |
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság 1055 Budapest Falk Miksa utca 9-11 https://uodo.gov.pl/pl/60 |
|
| LPP Lithuania UAB |
Valstybinė Duomenų Apsaugos Inspekcija L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius (įėjimas iš kairės pusės) https://vdai.lrv.lt/lt/ |
|
| LPP Latvia LTD |
Datu valsts inspekcija Elijas iela 17, Rīga, LV-1050 https://www.dvi.gov.lv/lv |
|
| LPP Estonia OU |
Data Protection Inspectorate Tatari 39, Tallinn 10134 https://www.aki.ee/en |
|
| LPP Bulgaria EOOD |
Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2 https://cpdp.bg |
|
| LPP Romania Fashion SRL |
Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Persona B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30 Sector 1, cod postal 010336 Bucuresti, Romania https://www.dataprotection.ro |
|
| LPP Croatia DOO |
Agencija za zaštitu osobnih podataka |
|
| LPP Reserved DOO Beograd |
Selska cesta 136 HR – 10 000 Zagreb https://azop.hr |
|
| LPP Reserved UK LTD |
Information Commissioner’s Office Wycliffe House Water Lane Wilmslow Cheshire SK9 5AF https://ico.org.uk |